へなしゅん的ハワイ事典 – フィッシュポンド

西洋人がやってくるまで、ハワイには独自の土地支配の概念がありました。島はそれぞれ、いくつもの区域に分けられていました。例えばオアフ島でも、ひとつの区域の中に、山頂から海までが含まれるように区切られていて、それらひとつひとつの区域の中に、
・アリイ（王族）
・カフナ（神官）
・マカアイナナ（平民）
・カウバ（奴隷）
が住んでいました。その区域は、完全に自給自足していたそうです。その区域の海岸線に造られていたのがフィッシュポンド（養殖池）です。

池といっても、低い石積みで区切られているだけの海岸線で、中にはサカナがいっぱいいます。石積みは水平線ぎりぎりに造られていて、小さなサカナは自由に出入りできます。大きくなってきたらその池、フィッシュポンドからは出れなくなり、そして、その区域のアリイに食べられていたそうです。

西洋人がやってきて肉を食べるようになり、サカナの捕まえ方も変わり、現在、フィッシュポンドはほとんど見かけなくなりました。オアフ島に残っているのは現在数カ所。この写真に写ってるのは、モロカイ島のフィッシュポンドです。