LeaLea

中国をはじめアジア圏からの移民が多く住むハワイでは、人種を問わず地元の大勢の人々が旧暦の正月を祝うお祭りや行事に参加し、ライオンダンス（獅子舞）や中国伝統の文化や料理を楽しむ習慣があります。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、1月25日（金）から2月5日（火）までの間、この旧正月を祝うさまざまなイベントやプロモーションを実施します。 

イベントは1月25日の夕方、ロイヤルグローブでのライオンダンスで幕を開けます。旧正月にあたる2月5日には、 無料で参加できる書道デモンストレーションや2019年ミスチャイナタウンのステージ出演と記念撮影のほか、新年の福を呼び邪気を払うライオンダンスが行われ、亥年を盛大に祝います。 

また1月25日から 2月11日（月）まで、中国の赤いお年玉袋に入った「ライシー」抽選会を実施。オリジナルALOHAトートバッグやロゴグッズ、縁起の良い$28、$88、$168相当のギフトカードや参加店舗からの素敵なギフトが当たる抽選会には、同期間中のセンター内ご利用合計500ドルでお一人様1日一回ご参加可能。お買い上げレシート（期間中の複数レシート合算可）をB館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。P.F. チャンズ、ティム・ホー・ワン、パンダエクスプレスなど、センター内の一部のレストランでは旧正月を祝う限定メニューも提供しています。
旧正月のイベントスケジュールは以下の通りです。入場無料。 

1月25日（金） 6:00pm～　        Wah Ngai Lion Dance Associationによるライオンダンス
2月  5日(火)  2:30pm-4:30pm   書道デモンストレーション（無料）
                   4:45pm～            2019年ミスチャイナタウンコート出演（ミート＆グリート＆写真撮影）
　　　　　　　　 5:00pm～            Lung Kong Physical Culture Clubによるライオンダンス 

※上記イベントの開催場所はすべてロイヤルグローブ。スケジュールおよび内容は、予告なく変更することがあります。最新情報はゲストサービス922-2299までお問い合わせいただくか、ウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。

☆ロイヤル・ハワイアン・センターの最新情報は、ウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comやFacebook: www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP 、Twitter/RoyalHwnCtrJPまで。